etc

108つの鐘の音に煩悩を乗せて /Bells on New Year’s Eve /出羽三山神社松例祭

誰が決めか除夜の鐘は、なぜ108つ撞くのか!? 人間の煩悩の数だと言うのは有名だが、調べてみると諸説あるようだ。 どうぞググッてみてくださいね。
etc

暖を取る / to warm oneself / 出羽三山神社松例祭

祭事には炎は重要だ。 高揚もすれば、見ているだけで落ち着く事もある。
etc

荒ぶる若頭達を部屋の片隅でずっと見守っていた。 / 出羽三山神社松例祭

今回の松例祭で、何のお役目が在る方なのかは、まったく存じ上げませぬが、この御方は只者ではあるまい。   言葉を発せずとも、この佇まいから滲み出る風格品格は、その場に居合わせたものなら誰でも感じるであろう。 荒ぶる若頭達を、部屋の片隅でずっと...
etc

聖なる夜に / The Holy Night / 出羽三山神社松例祭

etc

混沌としたその場を仕切る今回の大ボス / THE BOSS / 出羽三山神社松例祭

村の若頭たちが酒を飲み大声で語り合ったりしている背後から、何やら強力な気配を感じたので振り返ってみると・・・ いましたいました。 混沌としたその場を仕切るかのように、一際オーラを放っていらっしゃるのは、今回の大ボスです。
etc

駆け引き / Tactics / 出羽三山神社松例祭

前エントリーからのつづき。 賑やかな場所に引き寄せられるように近づいていった。戸は閉められていたが幸いにもガラス格子だったので中の様子が良く見渡せた。暫く表から見ていると、ラッキーにも関係者さまらしき人に招き入れてもらえた。 もうもうと焚か...