住めば都 / There’s No Place Like Home

一見とても生活感がない場所ですが住めば都。
もしかして日本語の使い方、ちょっと違いますか？　更に英語も・・・。

で、ここは生活感ない場所ではありますが、とても住みやすいのです。高層ビルに囲まれて、息苦しいなんて思う方もいるかも知れませんが、実はベイエリアでもあって、常のフレッシュな海風が流れていたりします。そして幹線道路からも少し入ったところなので、閑静でもあります。